昨晚，在昆山当代昆剧院梁辰鱼昆曲剧场，当代版昆曲《西厢记》首次焕新公演。□记者 占长孙 摄
苏报讯（驻昆山记者占长孙通讯员钟慧娟）昨晚，在昆山当代昆剧院梁辰鱼昆曲剧场，当代版昆曲《西厢记》首次焕新公演，通过巧妙删编的形式，将以往需要像看连续剧一样的经典昆曲剧目浓缩在2小时以内，以新语境、新内涵、新解读，全新演绎800年前的唯美爱情故事，让观众一饱眼福。
值得注意的是，当代版昆曲《西厢记》全剧仅有6名演员。有别于传统昆剧舞台上折子戏连缀的“西厢”，该剧充分考虑当下观众的观演习惯和审美需求，情节紧凑、情感集中、节奏流畅，在保持原著核心精神的基础上，强化昆剧传统生旦戏结构，以张生和崔莺莺的爱情故事为核心主线，使观众在较短的观演时间内走进传统经典的艺术世界。
此次改编不亚于新创，在剪裁、铺排上花费了大量心思。全剧在压缩剧本和时长的同时，借助蒙太奇式的舞台切换，确保剧情流畅。此外，依托精致化、轻量化的舞台环境营造，实现轻装简从，使主题思想更加突出，给人以独特的艺术享受。
虽然时间缩短，但原著中很多脍炙人口的精彩唱段如“玉宇无尘，银河泻影，月色横空，花阴满庭”等都悉数保留，让观众可最大限度体会到戏曲史上“文采派”突出代表的风采。“在唱腔设计上，既保留北曲的样貌，也设计了南北合套、南曲的曲牌样式，在不失昆曲韵味的前提下求创新。”该剧目唱腔设计孙建安说。
在着力体现“原汁原味”的同时，主创团队也在不断探索昆曲艺术的当代表达，以昆曲发源地的风格魅力致敬经典，以期打造“花间新美人”。“《西厢记》在尊重传统的基础上融入现代元素，从现代人的情感理解出发，让观众获得感同身受的情感体验。”导演孙晓燕说。
为打造立得住、站得稳、行得远的当代昆剧作品，本次昆山公演的《西厢记》经历多轮专家研讨、内部试演、修改提升的“锻造”，在文本、表演、音乐、唱腔、服装造型、多媒体等方面均反复打磨，力求以修旧如旧的艺术风格，诠释新时代新美学的“西厢”。
剧场内座无虚席。中国戏曲现代戏研究会会长季国平看过后高度评价：“《西厢记》通过对传统经典的新创、新排、新编，呈现新意识，具有当代价值。”江苏省文旅厅原副厅长、省艺术评论学会会长方标军同样表示认可，他说：“这版《西厢记》较好把握了传承与创新的关系，轻喜剧的风格更符合现代审美，不仅将推进经典的传承，更将推动人才的培养。”
