田浩江：苏州是“iSING！”的家

带着新书做客《众说学习师说》，以弹唱的方式分享歌剧人生

田浩江：苏州是iSING！的家

苏报记者 朱琦

昨晚的金鸡湖音乐厅除了令人陶醉的美妙歌声，还洋溢着欢乐与泪水。中国歌剧演唱家、iSING！Suzhou国际青年歌唱家艺术节创办人兼艺术总监田浩江带着新书《角斗场的图兰朵》做客《众说学习师说》，在娓娓道来的讲述中，间或以钢琴和吉他伴奏弹唱，与苏州观众热烈互动。感性的他更是在舞台上数度哽咽落泪，向苏州深情告白，苏州是iSING！的家。

帕瓦罗蒂为他鼓劲

从一名锅炉厂的钣金工，到享誉世界的歌唱家，田浩江的逆袭令人惊叹。1983年12月17日，他兜里揣着35美元来到美国，在大都会歌剧院花8美元买了一张威尔第的歌剧票，那场歌剧的明星男高音就是帕瓦罗蒂。我站在最后一排，甚至看不清舞台，但是人生的第一场歌剧开启了我走向歌剧的大门。田浩江说，整整10年后的12月17日，他和帕瓦罗蒂站在了同一个舞台上，当时演的也是威尔第的歌剧。羞涩的他在谢幕间隙激动地告诉了帕瓦罗蒂这神奇的十年之约。演出完集体谢幕时，帕瓦罗蒂来到他身边，一把拉起他的手走出了大幕，并用力招手吸引观众注意，让大家为他鼓掌。那一刹那我真的热泪盈眶。田浩江说，歌剧连演了七场，每一次帕瓦罗蒂都拉着他的手出去。后来，他们成为了朋友，一起演过三场歌剧。每回帕瓦罗蒂见到他总是喊他Hello，Chinese Boy。

我觉得多明戈是歌剧世界里最后一位超级巨星。说起世界三大男高音之一的多明戈，田浩江难掩崇敬之情。他说，多明戈与他也很有缘分，共同演过12部歌剧。在昨晚的舞台上，田浩江一边向观众解析剧情，一边播放了两段他们对唱的歌剧选段，他动情地说，希望大家和我一起重新找回我和多明戈在一起演歌剧的感觉，在他身上，我可以学到无穷无尽的东西。

田浩江是首位在美国纽约大都会歌剧院签约20年的中国歌剧演唱家。他是如何考进大都会歌剧院的呢？田浩江的答案是努力。他认为，只花费100%的努力，站在同一水平线上，中国歌唱家并不能获取角色；而200%的努力下，可能还有30个男低音在竞争角色。只有花300%的努力，每个字、每个音、每个眼神和手势都展示出来，才能更具说服力。年轻的歌唱家一定要付出300%的努力。

艺术就是要碰撞融合

我到西方去，学习了用意大利文、法文、英文、捷克文唱歌剧，那么是否可以邀请各国歌唱家到中国来，学习用中文演唱中国的艺术歌剧和歌曲？十多年前，田浩江萌生了这样的念头。八年前，田浩江带着这颗孕育已久的理想种子，来到了苏州工业园区，创办了iSING！Suzhou国际青年歌唱家艺术节。

这么多年，至少八九千名青年歌唱家报考了这个项目，差不多四百名年轻的歌唱家参加了iSING！Suzhou苏州艺术节。田浩江感激地说，得益于苏州和苏州工业园区的大力支持，歌唱家们从各个国家来到苏州，一起学习中文、学习演唱。他们还学习肢体动作，拿把扇子或是雨伞唱着中国的民谣。多年过去，歌唱家们将中国歌曲带回各自国家，在独唱音乐会、毕业音乐会、家庭聚会上，还在唱着这些歌。

令田浩江最难忘的是2020年，在疫情形势下，他花七个月的时间，做了一场国际作曲比赛。一百多位来自128个国家和地区的作曲家参与比赛，为16首中国唐诗谱曲。最终，14位青年作曲家获奖。现代音乐和唐诗的碰撞，就这样诞生了。其后，他花了两个月，邀请了10名来自世界各地的歌唱家在苏州文化中心和苏州交响乐团一起合作了iSING！唐诗名篇首演。

iSING！艺术节在海外开了二十多场音乐会，第一次美国的海外音乐会超乎预期的成功。台下坐满了来自歌剧界、音乐学院的观众，他们兴奋地形容iSING！就像一场声乐革命。我觉得艺术就是要碰撞，就是要融合，就是要沟通。融合在一起才光彩、绚丽。田浩江说。