苏州芭蕾舞团舞进卡塔尔

《胡桃夹子》创当地芭蕾舞剧上座率之最

今年是中国卡塔尔文化年，作为中卡文化交流的项目之一，11月苏州芭蕾舞团受卡塔尔爱乐乐团邀请，赴首都多哈进行交流演出。演出在卡塔尔国家会议中心大剧场举行，11月11日至13日，苏州芭蕾舞团与卡塔尔爱乐乐团以及当地的小舞者和童声合唱团，联袂演出了4场柴可夫斯基经典芭蕾舞剧《胡桃夹子》。中卡之间艺术大融合，具有特殊意义。昨日，苏州芭蕾舞团艺术总监李莹接受了本报记者的专访。

此次是卡塔尔国家会议中心第一次上演全本芭蕾舞剧《胡桃夹子》，因为卡塔尔没有自己的芭蕾舞团，售票伊始就备受当地市民关注。演出共四场，演出票早早售罄，前两场演出创造了卡塔尔国家会议中心历史上芭蕾舞剧上座率之最，四场演出一共吸引了5700多位观众。首演11月11日当天，剧院内座无虚席，苏州芭蕾舞团的年轻舞者们凭借绚丽的舞美、惊艳的舞姿、巧妙的编排，获得了卡塔尔观众的高度认可。演出结束，观众起立鼓掌，掌声经久不息。中国驻卡特尔大使李琛也到场观演。

苏州芭蕾舞团艺术总监李莹昨日在接受记者采访时透露，在去程的班机上，机上杂志也有苏芭来卡的宣传海报，“空姐见到我们也很激动，还写下祝福演出圆满成功的寄语”。可飞机一落地，就出现了状况，“虽然事先我们已经根据当地国情在服装上进行了改动，但还是出现了一个小插曲。我们临时在当地集市采购了近似肤色的头巾缝在了舞衣上，这样本来露出胳膊的男舞者就有了一层遮盖，女舞者我们就买了肉色的紧身袜，就不用光腿了。”

值得一提的是，与以往单纯带演出走出去不同，这次苏芭赴卡完成了一次中卡之间艺术的交流与碰撞。演出中，担任伴奏的卡塔尔爱乐乐团，是卡塔尔王室出资组建成立的国立交响乐团，是中东地区最具实力的交响乐团代表，被誉为阿拉伯世界的头号“音乐文化名片”。此外，还邀请到了当地的小朋友担任舞蹈表演和童声合唱。

结束在卡的交流演出后，苏芭又马不停蹄前往巴林王国，于11月19日在巴林国家大剧院为当地观众带来了《胡桃夹子》的演出。演出同样在当地广受赞誉，中国驻巴林王国大使戚振宏及夫人也到场观摩演出。演出后，巴林文化项目负责人表示，相较传统制作苏芭版《胡桃夹子》出新而有趣，改编后的神奇老鼠王国更吸引眼球。

李莹坦言，作为编导，在创作剧目之初就以国际化、多元化视角出发，将古典与现代相结合。舞团从建团之初便以原创为主旨，推陈出新，以一年一部的节奏创编芭蕾舞剧。今年10月，苏芭民族芭蕾舞剧《西施》作为“江苏省重点外宣项目”受邀献演于新加坡。

今年是苏州芭蕾舞团建团的第9个年头，从第一部原创剧目《罗密欧与朱丽叶》到现在6年时间，已有《罗密欧与朱丽叶》、《西施》、《卡门》、《胡桃夹子》4部剧目走出国门赴海外交流演出。目前《罗密欧与朱丽叶》也收到了欧洲几大城市抛来的橄榄枝，预计明年11月演出。最新原创舞剧《唐寅》也在创作当中，李莹透露，这将是一版更具现代的《唐寅》，写意的同时深挖唐寅的内心世界，通过画、诗以及书法抓住唐寅人生的几个关键素材，描绘唐寅的整个人生，预计将于2017年9月进行首演。