□苏报记者 邹强 叶永春
2020年11月底,苏州国际商事法庭成立。这是经最高人民法院批准,在地方法院设立的首个国际商事法庭,也是全国首家设在自由贸易试验区里的国际商事法庭。在苏州市中级人民法院深耕民商事审判领域十余年的俞水娟,被任命为苏州国际商事法庭庭长。
面对重任,她以工匠精神履职尽责,用创新实干诠释担当,深耕智慧审判苏州模式,锚定精品战略目标,为中外当事人提供普惠均等、便捷高效、智能精准的司法服务,全力打造中国司法最美窗口。苏州国际商事法庭因此被授予中国(江苏)自由贸易试验区苏州片区制度创新最佳合作伙伴称号。
智慧庭审 视频见证
信息化为审判助力赋能
苏州国际商事法庭运用了很多新技术新机制。最为当事人津津乐道的,就是智慧审判苏州模式在线上庭审过程中的深度运用。很多人都说这项技术特别牛。俞水娟对此自信满满。在工作中,她始终以新时代智慧型法官的标准严格要求自己,深耕智慧审判苏州模式,充分运用信息化手段,为苏州国际商事法庭的庭审助力赋能。
前年12月9日14时,清脆的法槌声首次在苏州国际商事法庭敲响,苏州国际商事法庭公开开庭审理并当庭调解成立后的首个案件。这是一起借款合同纠纷。案件原告是韩国进出口银行,被告是常熟某电子有限公司。2011年6月,双方签署相关贷款协议,约定原告向被告出借境外金融机构贷款200万美元。后来由于被告未能如期履行贷款偿还义务,因此引发诉讼。在2个多小时的庭审中,双方当事人进行了举证和质证,并充分表达了辩论意见。在法庭主持下,双方当庭达成调解协议。
引人注目的是,在这次庭审中,审判人员和双方当事人面前,都没有厚厚的纸质卷宗,取而代之的是简简单单一块电子屏幕。庭审中,我每讲到一处证据、或者某个法条,就会同步呈现在所有人面前的电子屏幕上,非常智能。智慧庭审让原告方代理人景艳东律师印象深刻。被告方代理人何天宏律师也表示:来苏州开庭,我已经很适应语音同步转写,没想到这次庭审又升级了,涉及的法条可以随讲随查,非常方便。
良好体验的背后,是智慧审判苏州模式的生动实践。电子质证系统可以随讲随翻,法条检索系统能够随讲随查,电子卷宗可以做到可视化质证,法律法规能够实时检索查询。通过智慧庭审系统对电子卷宗的深度应用,涉外商事审判变得更加便捷和高效。
去年,智慧审判苏州模式升级版荣获全国首届人民法院改革创新奖。作为参与者、使用者、推广者,俞水娟并未止步于此。她充分运用信息化手段,在司法审判领域不断探索。
去年2月3日,最高人民法院发布相关规定明确,通过身份验证的跨境诉讼当事人委托我国内地律师代理诉讼,可以向受托法院申请线上视频见证。短短四天后,苏州国际商事法庭就对两起涉外商事纠纷案件的跨境诉讼当事人委托内地律师代理诉讼进行了视频见证。在法官视频见证下,跨境诉讼当事人和受委托律师签署了相关委托代理文件。受委托律师就不需要再办理公证、认证、转递等手续了。
苏州国际商事法庭运用信息化手段,以视频方式见证跨境当事人在线委托,不仅为跨境当事人提供更加优质、高效、便捷的诉讼服务,也体现了对中外当事人诉讼权力的平等保护。俞水娟如是说。
公平公正 便捷高效
优质司法打造最美窗口
每一次庭审,都是展示司法公正的平台。国际商事审判,更是体现法官化解国际商事纠纷司法水平和能力的载体。俞水娟锚定精品战略目标,不断提升专业化、智能化、国际化水平。她的目标越发清晰将苏州国际商事法庭打造成为苏州乃至中国开放创新的新标志、新品牌和新形象。
感谢!苏州法院的审理公正而高效!去年1月4日,一位身处第聂伯河畔的乌克兰当事人,通过视频连线参加完庭审后,激动地向苏州国际商事法庭的法官伸出双手大拇指隔空点赞。此前,法庭依法公开听证审查两起由乌克兰企业提起的申请承认和执行外国仲裁裁决纠纷案件,并均依据《纽约公约》的规定,当庭裁定承认和执行外国仲裁裁决。跨越山海的点赞,成为苏州涉外商事审判助力打造一流营商环境的最佳注脚。
这是苏州国际商事法庭成立以来,作出的首例承认和执行外国仲裁裁决的裁定。事后乌克兰企业非常认可和感谢我们的公正审判,甚至还给法庭送来了感谢信和锦旗。在俞水娟看来,苏州国际商事法庭,是一个更便利、更高效、更集中的司法服务窗口,能够为中外当事人提供普惠均等、便捷高效、智能精准的司法服务,为中外市场主体提供及时有效的司法救济,为国家重大战略实施和苏州高质量发展走在最前列提供更有力的司法保障。
近年来,苏州迎来一带一路倡议和长江经济带、长三角区域一体化等多项国家战略叠加实施的机遇,这为苏州国际商事法庭展示担当作为提供了更为广阔的舞台,也让俞水娟有了更高远的视野以及更深刻的思索。
苏州国际商事法庭身处的中国(江苏)自由贸易试验区苏州片区,更是一个以开放型经济为主的区域。其中外资企业众多,另外有很多国内企业走出去迈向全球市场,因此片区内企业在国际商事争端解决方面有旺盛的法律需求。苏州自贸片区综合协调局协同创新处副处长顾晔军介绍:俞水娟庭长不仅公正高效地审理涉外商事案件,还在进企业送服务时进行专业指导,为企业做法律体检,帮助企业消除涉外纠纷隐患,因而受到了企业的一致点赞。
一路走来,时时刻刻会感觉重任在肩。在这样一个快速发展变化的时代,我们要用赛跑的思维,跟上日新月异的司法需求。俞水娟带领法庭全体干警,以更快的步伐与时间赛跑。苏州国际商事法庭运行至今,已受理涉外商事等与开放型经济相关的案件2018件,审结1786件,标的额超过80亿元,涉及全球43个国家和地区,其中一带一路沿线国家25个,审理范围涵盖跨境投资、生产、服务、贸易、金融等多个领域。
智库支持 中立评调
探索多元化纠纷解决机制
当下,国际商事纠纷的解决,主要有诉讼、仲裁、调解、协商四个途径。为当事人提供多元化的国际商事纠纷解决机制,成为优化全球营商环境、推动全球治理法治化发展的关键。在俞水娟的带领下,苏州国际商事法庭积极探索创新机制,成立国际商事专家委员会、首创涉外商事纠纷中立评调,并在业务协同、工作对接等多方面攻坚突破。
去年,喜讯从遥远的埃塞俄比亚传来。苏州国际商事法庭作出的一则生效判决,得到了埃塞俄比亚行政部门的认可和执行。俞水娟说,法庭建立的国际商事专家委员会制度,对此提供了不小的助力。
去年3月30日,为有效解决域内外法律信息不对称等难题,苏州国际商事法庭特聘14位在国际贸易、投资、国际争端解决等领域具有广泛影响力的法律专家组成专家委员会,为域外法查明、促成重大案件妥善处理提供有力智库支持。
在一起跨国股权纠纷案件中,法庭首次委托专家委员徐国建教授对国外有关法律进行查明。徐国建查询了刚修订的《埃塞俄比亚商法典》,结合纠纷发生的时间,他提出本案应当适用修订前的1960年《埃塞俄比亚商法典》。法庭最终同时适用我国公司法和《埃塞俄比亚商法典》审结案件,有效保障了我国投资人在海外的合法权益。上述生效判决,得到埃塞俄比亚行政部门的认可和执行,也从一个侧面凸显出国际社会对中国司法的信任度和认可度大为增强。在另一起案件标的超亿元的涉某生物医药公司纠纷案中,苏州国际商事法庭专家委员会主任委员王贵国教授以专业知识和权威影响力促成双方在庭外达成和解,使这家行业领军企业活血再生,助力苏州一号产业再添新动能。
去年5月,首批16位在国际贸易、投资、国际争端解决等领域具有较优专长和经验的专业人员受聘成为苏州国际商事法庭中立评调员,其中有10位涉外商事专业律师。中立评调机制,为涉外商事争议解决提供了更多的沟通途径与和解可能。
当年5月21日,受聘仅3天的中立评调员沈芳芳律师就收到了第一个案件。这是一起典型的跨境投资纠纷。沈芳芳在仔细研究证据后,仅用6天就完成了听证程序。她敏锐地发现,双方实际上对于原告投资人的身份并无争议,但由于这一投资涉及多人,并且被告认为原告已经从其他渠道获得了利益,双方因此僵持不下。她把研判结果向当事人阐明后,双方都表示:中立评调员说到了点上。沈芳芳因势利导,最终促成双方握手言和,案件移交法官出具调解书。
立足新起点,勇攀新高峰。苏州国际商事法庭在俞水娟的带领下,正积极推动涉外商事纠纷多元化解机制建设,为践行以高质量司法服务保障更高水平对外开放贡献更多苏州方案。