为了葛优把章子怡“送到苏州”这句台词
片中扮演马仔的王传君来到苏大文正学院
商报讯(记者 金追峰)前天,由程耳执导,葛优、章子怡、浅野忠信、杜淳、钟欣潼、倪大红、赵宝刚、袁泉、闫妮、韩庚、霍思燕、杜江、王传君、吕行、钟汉良主演的大片《罗曼蒂克消亡史》走进苏州大学,开启了这部被观众称为“黑帮情欲片”的罗曼蒂克江湖行路演首站。对于把首站选在苏州,导演接受采访时透露,其实也是为了圆葛优一个梦:片中葛优为了不杀章子怡,掩人耳目让人把她“送到苏州”,不料却被妹夫浅野忠信偷偷藏起来做了性奴。
映后,现场观众赞誉和以往大家在市场看到的国产电影完全不同,片子将许多谜底藏在细节之中,构思精巧,值得二刷三刷细细品味。枪火、情欲、上海滩——这些黑帮的生存哲学全部具备。还有影迷为此将这部电影比做“黑帮版《花样年华》”、“中国版《教父》”,称赞电影中黑帮类型与独特的电影风格相得益彰。
电影在某种程度上还原了上世纪三四十年代的上海,这座城市的味道不仅在餐桌上,也在暗潮汹涌的交谈中。
食色者性也,除了餐桌上,导演程耳对一些情欲戏的坦率处理也赢得现场观众的热呼:章子怡与浅野忠信饰演的角色有几场情绪丰满的场面,几次暗场又回到现场,让观影的记者都感叹尺度如此之大竟然没有被剪。
谈到影片在叙事上采取穿插和闪回的形式,程耳导演说,这样做是出于影片形式感的考虑:距离产生美,一部电影有叙“事的部分,也有作为电影本身形式感的部分。这部电影在电影的形式上是有所追求的。所以一开始就采用了打乱时空、多线叙事这样的结构。这也是我创作的本能,我之前拍摄的电影也都不是顺叙的结构。”
有种说法是“老上海话是民国的一部分”,影片台词几乎全是上海话。片中,就连浅野忠信这个爱说上海话的日本人也毫无违和感。不过,对于观影体验来说,江浙沪观众可能没有隔阂,但是换成其他地区观众就get(领会)不到语言的精髓,因为中文台词不可能会出现粗话、俚语。有影迷问导演把首站选在苏州是否出于特别安排,程耳笑说真是很懂他。其实也是为了圆片中葛优一个梦,电影中葛优不想杀章子怡,就偷偷让人把她“送到苏州”,不料却被妹夫浅野忠信偷偷藏在茶室做了性奴。
据悉,电影《罗曼蒂克消亡史》将于本月16日上映。