莎士比亚扮演者高泰讲述编排心得
本报讯(记者 何兵)记者昨天从苏州市普罗公园文化策划有限公司获悉,苏州原创大型话剧《莎士比亚》即将在今年圣诞节首演。这部由苏州剧作家朱树花费五年时间创作、由苏州青年艺术家们演绎的话剧,将在这个冬天为苏州甚至中国文艺史添上浓墨重彩的一笔。
莎士比亚是英国伟大的戏剧家,他的剧作是世界上最有影响、最受欢迎、最为出色的文艺精品,是人类宝贵的精神财富和物质财富。然而数百年来却没有一部有关莎士比亚的真史剧。相反,西方出现了一股丑化莎士比亚、否定其著作权的逆流。正是在这种情况下,苏州剧作家朱树花费五年时间创作了《莎士比亚》,又用28年时间力争把它搬上舞台。虽然该剧获得了专家、学者、导演、领导的高度评价和荣誉,但由于缺乏资金等种种因素而终成遗憾!
“谋事在人,成事在天。”在纪念莎士比亚逝世400周年将近尾声时,天降甘霖!苏州的戏剧人以“长江后浪推前浪”的能力和才智,完成了整部剧作的编排,创造了奇迹。印证了中国知名莎学学者郑土生先生的论断:“外国作家没有做到的事,中国作家做到了。这是一部为国争光的作品。”
编剧朱树,原名荣培清,生于1941年,苏州人,祖籍无锡荣巷。早年师从“苏州四老”之一的作家范烟桥先生、中国籍罗马尼亚作家朱白兰女士,后师从中国国学大师朱季海先生(章太炎之弟子),致力于文艺创作40余年,被列入《中国当代艺术家名人录》、《世界优秀人才大典》等辞书。至今已创作、发表、出版、演播诗歌、散文、剧本、小说等计400余万字。现为中国莎士比亚研究会会员、江苏省戏剧家协会会员、电影家协会会员。朱树先生曾表示,希望有生之年能看到“苏版莎翁”的形象被搬上舞台,他说,他过去用了28年时间力争把《莎士比亚》搬上舞台,没想到在最近短短的三个月就完成了这个梦想。
现实与悲剧;剧作家与剧中人;自我与他者,这是伴随人性产生而无可避免的矛盾。本剧正是通过莎士比亚的亲历——无端地卷入一场两难的政治斗争中,试图去呈现这位最“平庸”同时又最伟大的剧作家创作旷世经典《哈姆雷特》的心路历程。作为历史文化名城苏州文艺史上的一件大事,也是文化复兴、中外文化交流的一件壮举,该剧反映了伊丽莎白时代风貌,折射出这位伟大的剧作家在现实与戏剧的摇摆与纠结。中国莎士比亚研究会、国际莎士比亚协会、联合国国际文化传播中心副主席郑土生先生得知苏版莎翁即将登上舞台后,特别发来贺信,以示祝贺。
记者获悉,话剧《莎士比亚》将于12月25日在姑苏区少年宫蒲公英剧场首演,12月30日在苏州市妇女儿童活动中心(妇儿·苏艺剧场)进行第二场演出,感兴趣的市民朋友不妨前去欣赏这场由苏州青年艺术家们倾情演绎的作品。