本报讯(记者 祁海琳 金然)近日,一张名为《一元钱》的儿歌图片刷屏朋友圈和微博。网传截图中,歌词“我在马路边捡到一元钱”引发网友热议。而原版儿歌《一分钱》的歌词是“我在马路边捡到一分钱”。网传的儿歌不论歌名还是歌词,都比原版儿歌涨了一百倍,不少网友感慨,连儿歌居然也“涨价”了。
记者了解到,儿歌《一分钱》创作于上世纪六十年代,由潘振声作词作曲。据公开资料显示,1964年正是硬币在社会上大量流通的时候,中央人民广播电台《小喇叭》节目组向潘振声约稿,请他写一首赞扬“好孩子”的歌。收到约稿信后,潘振声想到他在宁夏当老师时,孩子们的拾金不昧和回家时与警察叔叔告别的情形,便创作了歌曲《一分钱》。由于歌曲节奏欢快朗朗上口,成为几代人耳熟能详的儿歌。
时隔半个多世纪,人们的生活发生了翻天覆地的变化,人民币也经历了好几版,当年的儿歌《一分钱》是否也改版了?记者在观前街新华书店看到,由湖北教育出版社出版的《幼儿歌曲》一书中,儿歌《一分钱》并没有任何改动,歌词依旧是“我在马路边捡到一分钱”。
“有天我在家里听到女儿唱儿歌唱到‘我在马路边,捡到一毛钱’我也小小吃了一惊。”女儿正在姑苏区某幼儿园读中班的陆先生告诉记者,因为《一分钱》这首儿歌他小时候经常听到,十分熟悉,歌词从“一分钱”改成了“一毛钱”让他有点诧异。“女儿说是幼儿园教的,可能老师觉得现在市面上不太见到一分钱了,改成一毛钱更好理解。”陆先生表示,这“样也可以理解,儿歌也要与时俱进嘛。”
据苏州银行工作人员介绍,由于现在几乎没有标价一分钱的物品,所以一分钱硬币在市面上基本不流通。一分钱的价值,更多体现在收藏上。
作为经典儿歌,《一分钱》已深深地印在无数人的脑海中。然而记者采访中发现,随着一分钱逐渐淡出人们的生活,很多幼儿园已经不再教《一分钱》这首儿歌了。
“我们老师没有专门去教,但还是有不少孩子会唱。”苏州市沧浪实验小学附属幼儿园的陈丽芳老师告诉记者,因为这首儿歌实在太经典,很多爸爸妈妈或者爷爷奶奶都会教给孩子,小朋友之间又会互相学习,所以很多孩子还是会唱这首儿歌的。不过如果真有必“要教给孩子这首儿歌,老师应该还是不会更改歌词的。”陈老师说,首先是出于尊重原著的考虑,并且这首儿歌主要是传递给孩子一种拾金不昧的思想品德,具体捡到多少钱,并不是重点。