《天气之子》(日本)
与中国内地一样，日本今年派出的“选手”也是动画片——新海诚导演的《天气之子》。内地观众对新海诚的作品也相当喜欢，他上一部电影《你的名字。》2016年在内地卖出5.75亿元票房，而《天气之子》也将于今年11月1日在内地上映。
《天气之子》依然保留新海诚电影一贯的元素：青春爱情故事以及精细美丽小清新风格画面。该片讲述的是一个少年森岛帆高与一名号称拥有“改变天气”能力的少女天野阳菜之间的故事。该片在日本上映后口碑不如《你的名字。》，但依然是日本本土电影的票房冠军。目前该片在豆瓣上只有6000名左右的网友打分，分数是7.3，《哪吒》有超过96万名网友打分，分数是8.6。动画片本来就不太容易获得奥斯卡最佳外语片提名，《天气之子》口碑又只能算中上，脱颖而出的几率要比《哪吒》低。
《翻译家》(古巴)
古巴“选手”是《翻译家》。该片根据1989年发生的真实故事改编。切尔诺贝利核事故发生之后，哈瓦那大学的俄罗斯文学教授马林被任命为古巴医生与受到辐射伤害的儿童之间的翻译，帮助受害者接受治疗。马林被迫从孤独抽象的学术世界中抽离出来，进入这个充满了痛苦、创伤和药品的无情现实世界。最初，他对自己的新工作十分不满。目睹的痛苦逐渐转变成巨大的情感压力，使他越来越沮丧。当马林遇到一个孩子给他讲了一个故事后，马林开始走进孩童患者的心，并尽自己最大的努力去改善他们的生活并缓解他们的病情。马林适应了新工作，但古巴社会发生了经济危机，而且马林自己的家庭也面临分崩离析。
这部电影在今年的上海国际电影节中拿下最佳导演奖，而导演则是塞巴斯蒂安·巴鲁索与罗德里戈·巴鲁索这对兄弟。不少人好奇这对年轻的兄弟导演为何能把这段不为人知的历史故事讲述得这么细致，原来《翻译家》是他们根据自己父母的人生经历改编的。
