同甘共苦的妻子，是老师做媒的
至于雷佳音的妻子翟煦飞，他们两人是大学的同班同学，也是一个非常优秀的演员，很多90后应该会觉得她面熟。不错!她曾搭档李佳航出演《金甲战士》，在剧中饰演优玛特救队副队长北极雪，是很多人的童年女神。结婚生子后回归家庭，虽然很少在荧幕上出现，却是话剧界的知名人物。
雷佳音曾爆料两人的恋爱故事，说妻子是他世界上最好的朋友，脾气特别好也不会给他压力。两人在上学期间一直是排练的搭档，天长日久的，老师大概也看出了点什么，一句话促成了这对佳偶：“演着演着，老师说你们俩谈恋爱吧，我们俩特有话聊，要不就谈吧”。
就这样，经过六七年的恋爱后，2010年两人结婚了，当时的雷佳音还是名不见经传的小演员，两人曾一度在10平米的小屋中租住了3年。大概也是同甘共苦的轻情意吧，雷佳音十分敬爱妻子，不同框秀恩爱，是为了保护妻子与女儿的生活，这样低调深沉的爱，从雷佳音嘴中说出来，能让你“笑死”：“饭搭子，纯饭搭子，大学同学起来的这种感情，太了解对方”。
