护一双宝鼎，守一生使命。8月8日，苏剧电影《国鼎魂》开机仪式在上海实亿片场隆重举行。这部电影改编自同名苏剧，由汪灏担任总导演，李莉、张裕担任编剧，蓝天执导，潘雪雪担任摄影指导，周友良担任作曲、唱腔设计，著名昆剧苏剧表演艺术家王芳领衔主演。这是历史上首部苏剧戏曲电影，对于苏剧的传承和发展具有重要意义。
苏剧发源于苏州，被称为“滩簧之母”，距今已有300多年历史，与昆曲、苏州评弹并称为苏州艺坛“三朵花”，于2006年被列入第一批国家级非物质文化遗产名录。苏剧《国鼎魂》是苏州市苏剧传习保护中心成立后的第一台戏，曾获第十六届中国文化艺术政府最高奖——文华大奖，入选文旅部“庆祝中国共产党成立100周年舞台艺术精品创作工程”重点扶持作品名单。该剧根据发生在苏州的真实历史事件改编，讲述了苏州潘氏一族尤其是潘达于保护并捐赠大盂鼎、大克鼎的故事，描绘了华夏子孙重礼崇文、守护文脉的家国情怀，谱写了一曲为国护宝、九死不悔的“时代正气歌”。
苏剧电影《国鼎魂》去年开始筹备。它既保留戏曲的写意部分，又用视听语言丰富写实部分，力求通过电影的表现力、传播力、影响力，把艺术家的舞台风采以神奇的光影手段展现在观众面前。
其实把戏曲搬上大银幕的做法并不少见，戏曲题材电影甚至是中国电影的一大特色。早在上世纪六十年代，中国就曾推出过一大批脍炙人口的经典戏曲电影，如《杨门女将》《十五贯》《天仙配》《穆桂英挂帅》《碧玉簪》《女驸马》等，涵盖京剧、昆剧、豫剧、越剧、黄梅戏、锡剧等多个剧种。近些年，欧美许多主流剧院也将舞台剧摄制成电影搬上银幕。
当然，戏曲电影与戏曲有着无法互相取代的特性，虽然讲述的是同一题材的故事，但它们的艺术性、叙事结构、观看感受都不一样。戏曲通过演员的演绎，一气呵成，在镜框式舞台中为观众呈现具有现场性、视线可选择性的艺术创作。而戏曲电影除演员的演绎外，其艺术效果还取决于导演、摄影师、剪辑师等通过景别、剪辑、蒙太奇的主观引导，因此观看“电影版”和“现场版”的观众感受一定会有所不同。
戏曲艺术是民族文化的瑰宝，戏曲电影还被寄予了文化传播和交流的愿景。王芳表示，希望通过这种艺术手段，将传统戏曲辐射到更多人群，为剧场争取新一代的观众，并推动传统戏曲的发展和传承。她还期待大家在观看电影《国鼎魂》后，重返剧院演出现场进行“二度体验”。(苏报融媒记者 姜锋/文 照片、视频由苏州市苏剧团提供)
