□朱执竞
近期,一场针对网络流行语的激烈讨论引发社会关注,有媒体批判了当下人们在交流中动辄使用网络流行语的现象,对心中所想难以付诸文字的“文字失语”这一越来越需要注意的社会问题表达了担忧。
网络用语之所以流行,本质上是因为互联网时代发展的产物,每个人都能通过个人表达展示自己的语言智慧,于是一大批极富表现力的新词、新语、新用法应运而生。十年前出现的“又双叒叕”一词让大众了解两个生僻字的同时,也对表示某一经常出现事物再次出现这个含义多了一个新的有趣表达方式。不久前的东京奥运会上,央媒在形容中国运动员的出色表现时使用了“永远的神”拼音首字母组合而成的网络流行词,这是网络用语对主流媒体产生巨大影响的表现。
然而另一方面,由于互联网缺乏图书、报刊等传统媒体的过滤功能,准入门槛低,网民素质参差不齐,因而网络上时常也会充斥着大量带有不符合汉语结构特点演化规律,或不符合社会文明规范的消极成分的词汇,从而造成负面影响。由此可见,互联网时代背景下的语言生态变得越来越复杂,对网络用语的引导显得越来越重要。
其实,网络流行语本身也有一个经历时间筛选的过程。其中,有相当一部分在今天人们的表达过程中已变得不可或缺,甚至有的还被收入《现代汉语词典》或被赋予新的含义。而更多流行一时的语言,例如由符号、日韩文字、汉字中繁体字或生僻字拆分后组合而成的“火星文”,则经过时代的洗礼终被淘汰。
语言是交流的工具,必然会打上时代的烙印。互联网时代的网络用语与社交联系紧密,或许某一词语在一种语境下无伤大雅,而在另一个场合便有伤风化。因而它的流行不仅要从语言学角度分析,更应从社会学层面讨论,正是这种广泛而激烈的讨论,才使得我们对它的认识更加深刻,对语言发展规律的把握更加准确,这也是讨论的价值所在。